İçimdəki Yanğın (İçimdeki Yangın) (tərcümə)

"Yandırılanlar" (orijinal adı): Denis Villeneuve tərəfindən rejissorluq edilən bu 2010-cu il Kanada-Fransa birgə istehsalı olan dram və detektiv filmidir. Villeneuve ssenarini Vajdi Mouawadın eyniadlı pyesindən uyğunlaşdırmış və Valérie Beaugrand-Champagne ilə birgə yazmışdır. Əsasən Monrealda, İordaniyada döyüş səhnələri ilə çəkilən film, açıq şəkildə qeyd olunmasa da, Livan Vətəndaş Müharibəsinin izlərini daşıyır.

Hekayə, analarının ölümündən sonra iki məktub və notarius vasitəsilə verilən qeyri-adi bir vəsiyyətnaməni aşkar edən əkiz bacı-qardaşlar Jeanne və Simonun hekayəsini izah edir. Analarının keçmişini öyrənmək üçün Yaxın Şərqə səyahətləri vətəndaş müharibəsinin və gizli ailə sirlərinin qəddar reallıqlarını ortaya qoyur. Lubna Azabal gəncliyindən qocalığına qədər Naval rolunu canlandırır; aktyorlar arasında Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette və Rémy Girard da var.

micro_scope tərəfindən istehsal olunan film, Venesiya və Toronto festivallarında nümayiş olunduqdan sonra həm Kanadada, həm də dünyada geniş rəğbət qazandı. Film, "Ən Yaxşı Film" də daxil olmaqla, səkkiz "Genie" mükafatını qazandı və 2011-ci il Oskar mükafatlarında "Ən Yaxşı Xarici Dildə Film" nominasiyasında namizəd göstərildi. Qreqoar Hetzelin musiqisindən əlavə, Radiohead-in mahnıları da filmin atmosferinə töhfə verir.