آتش درونم (İçimdeki Yangın) (ترجمه‌شده)

آتش‌افروزان (عنوان اصلی): این فیلم محصول مشترک کانادا و فرانسه در سال ۲۰۱۰ به کارگردانی دنیس ویلنوو، فیلمی درام و معمایی است. ویلنوو فیلمنامه را از نمایشنامه‌ای به همین نام نوشته وجدی معوض اقتباس کرده و آن را با همکاری والری بوگران-شامپاین نوشته است. این فیلم که بیشتر در مونترال فیلمبرداری شده و صحنه‌های نبرد در اردن دارد، نشانه‌هایی از جنگ داخلی لبنان را در خود جای داده است، هرچند که به صراحت به آن اشاره نشده است.

داستان درباره خواهر و برادر دوقلویی به نام‌های ژان و سیمون است که پس از مرگ مادرشان، دو نامه و یک وصیت‌نامه غیرمعمول را که توسط یک دفتردار تحویل داده شده است، کشف می‌کنند. سفر آنها به خاورمیانه برای کشف گذشته مادرشان، واقعیت‌های وحشیانه جنگ داخلی و اسرار پنهان خانوادگی را آشکار می‌کند. لوبنا آزابال در نقش نوال، از جوانی تا پیری او بازی می‌کند. بازیگران دیگر عبارتند از ملیسا دسورمو-پولن، ماکسیم گودت و رمی ژیرار.

این فیلم که توسط micro_scope تولید شده است، پس از نمایش در جشنواره‌های ونیز و تورنتو، تحسین گسترده‌ای را هم در کانادا و هم در سراسر جهان به دست آورد. این فیلم هشت جایزه جینی، از جمله بهترین فیلم، را از آن خود کرد و در جوایز اسکار ۲۰۱۱ نامزد بهترین فیلم خارجی زبان شد. علاوه بر موسیقی گرگوار هتزل، آهنگ‌های ردیوهد نیز به فضای فیلم کمک می‌کنند.