Zjarri Brenda Meje (İçimdeki Yangın) (përkthyer)

İçimdeki Yangın (me titullin origjinal Incendies), i vitit 2010 dhe i drejtuar nga Denis Villeneuve, është një bashkëprodhim kanadezo-francez i përshtatur nga pjesa teatrale homonime e Wajdi Mouawadit. Villeneuve, që e shkroi skenarin bashkë me Valérie Beaugrand-Champagne, e mbështet rrëfimin mbi një bazë që mban gjurmë nga jeta e Souha Becharës. Xhirimet u realizuan kryesisht në Montreal, ndërsa skenat e luftës në Jordani.

Binjakët Jeanne dhe Simon, të cilëve pas vdekjes së nënës së tyre Nawal u dorëzohen dy letra përmes noterit, udhëtojnë drejt Lindjes së Mesme për të gjetur babanë që nuk e kanë njohur kurrë dhe vëllanë e madh për ekzistencën e të cilit nuk dinin gjë. Ky kërkim, që ushqehet nga Lufta Civile Libaneze edhe pse ajo nuk përmendet me emër, nxjerr në dritë sekretet tragjike të familjes. Lubna Azabalin në rolin kryesor e shoqërojnë Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette dhe Rémy Girard. Filmi, që bëri premierë në Venecia dhe në Toronto, fitoi tetë çmime Genie dhe në vitin 2011 u nominua për Oscarin për Filmin më të Mirë të Huaj.