Vatra u meni (İçimdeki Yangın) (prevedeno)

İçimdeki Yangın (izvornog naziva Incendies) iz 2010. godine, u režiji Denisa Villeneuvea, kanadsko-francuska je koprodukcija adaptirana prema istoimenoj pozorišnoj drami Wajdija Mouawada. Villeneuve, koji je scenarij napisao zajedno s Valérie Beaugrand-Champagne, priču postavlja na podlogu koja nosi tragove života Souhe Bechare. Snimanje je uglavnom obavljeno u Montrealu, a ratne scene u Jordanu.

Blizanci Jeanne i Simon, koji nakon smrti majke Nawal preko notara prime dva pisma, putuju na Bliski istok kako bi pronašli oca kojeg nikada nisu upoznali i starijeg brata za kojeg nisu ni znali da postoji. Ta potraga, koja se hrani libanskim građanskim ratom iako se on ne imenuje, otkriva tragične porodične tajne. Lubnu Azabal u glavnoj ulozi prate Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette i Rémy Girard. Film koji je premijeru imao u Veneciji i Torontu osvojio je osam nagrada Genie, a 2011. bio je nominovan za Oscara za najbolji strani film.