Ümid və Zəfər (Hope and Glory) (tərcümə)

John Boormanın öz uşaqlığından qidalanan müharibə komediya-dramı Umut ve Zafer (Hope and Glory) 1987-ci il istehsalıdır. Boorman filmi yazmış, çəkmiş və prodüserliyini üstlənmişdir; Goldcrest Films və Embassy Pictures imzalı Birləşmiş Krallıq-Avstraliya birgə istehsalının yayımını Columbia Pictures həyata keçirmişdir. Adını vətənpərvər ingilis mahnısı "Land of Hope and Glory"dən alır. Tənqidi və kommersiya uğuru qazanan film Qızıl Qlobusda Ən Yaxşı Film (Musiqili və ya Komediya) mükafatını almış, aralarında Ən Yaxşı Film, Ən Yaxşı Rejissor və Ən Yaxşı Orijinal Ssenarinin olduğu beş Oskar namizədliyi qazanmışdır.

İkinci Dünya müharibəsi zamanı Londonun kənar məhəllələrindən birində cərəyan edən hekayə doqquz yaşlı Billin (Sebastian Rice-Edwards) gözü ilə danışılır. Uşaq bombardmanın qorxusunu və qarışıqlığını xəyal aləmində bir macəraya çevirib ondan zövq alır; ta Rose Hill küçəsində bombalanmış evlərin xarabalıqlarını görənə qədər. Həyatın qaranlıq üzü ilə beləcə üz-üzə gələn Bill ailəsinə sığınır, amma böyüklərin hər biri öz dərdindədir. Anasını Sarah Miles, atasını David Hayman, bacısını Geraldine Muir canlandırır. Heyətdə Sammi Davis, Ian Bannen və Susan Wooldridge də var.

Film Nyu-Yorkda 1987-ci il oktyabrın 16-da ilk dəfə nümayiş olunmuş, Birləşmiş Krallıqda 1988-ci ilin fevralında ekrana çıxmışdır. 13 BAFTA namizədliyi toplamış və Susan Wooldridge qadın ikinci plan aktrisa mükafatını qazanmışdır. Boorman eyni uşaqlıq dünyasına 2014-cü ildə davam filmi Queen and Country ilə qayıtmışdır.