Esperança e vitória (Hope and Glory) (traduzido)

Umut ve Zafer (Hope and Glory), comédia dramática de guerra de John Boorman inspirada em sua própria infância, é uma produção de 1987. Boorman escreveu, dirigiu e produziu o filme; a coprodução entre Reino Unido e Austrália, assinada pela Goldcrest Films e pela Embassy Pictures, foi distribuída pela Columbia Pictures. O título vem da canção patriótica britânica "Land of Hope and Glory". Sucesso de crítica e de bilheteria, o filme ganhou o Globo de Ouro de Melhor Filme (Comédia ou Musical) e recebeu cinco indicações ao Oscar, entre elas Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Roteiro Original.

A história, ambientada num dos subúrbios de Londres durante a Segunda Guerra Mundial, é contada pelos olhos de Bill (Sebastian Rice-Edwards), de nove anos. O menino transforma o medo e a confusão dos bombardeios numa aventura em seu mundo imaginário e a aproveita, até ver os escombros das casas bombardeadas na rua Rose Hill. Ao encarar assim o lado sombrio da vida, Bill se refugia na família, mas cada um dos adultos está às voltas com os próprios problemas. A mãe é interpretada por Sarah Miles, o pai por David Hayman e a irmã por Geraldine Muir. O elenco conta ainda com Sammi Davis, Ian Bannen e Susan Wooldridge.

O filme foi exibido pela primeira vez em Nova York em 16 de outubro de 1987 e estreou no Reino Unido em fevereiro de 1988. Recebeu 13 indicações ao BAFTA, e Susan Wooldridge ganhou o prêmio de melhor atriz coadjuvante. Em 2014, Boorman voltou ao mesmo mundo da infância com a continuação Queen and Country.