Ελπίδα και νίκη (Hope and Glory) (μεταφρασμένο)

Το πολεμικό κωμικό δράμα Umut ve Zafer (Hope and Glory) του Τζον Μπούρμαν, που αντλεί από τα παιδικά χρόνια του ίδιου του σκηνοθέτη, είναι παραγωγή του 1987. Ο Μπούρμαν έγραψε, σκηνοθέτησε και παρήγαγε την ταινία· τη βρετανοαυστραλιανή συμπαραγωγή των Goldcrest Films και Embassy Pictures διένειμε η Columbia Pictures. Τον τίτλο της τον παίρνει από το πατριωτικό βρετανικό τραγούδι "Land of Hope and Glory". Η ταινία γνώρισε κριτική και εμπορική επιτυχία: κέρδισε τη Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ταινίας (Μιούζικαλ ή Κωμωδία) και πέντε υποψηφιότητες για Όσκαρ, ανάμεσά τους για Καλύτερη Ταινία, Καλύτερη Σκηνοθεσία και Καλύτερο Πρωτότυπο Σενάριο.

Η ιστορία διαδραματίζεται σε μια περιφερειακή συνοικία του Λονδίνου στη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και αφηγείται μέσα από τα μάτια του εννιάχρονου Bill (Σεμπάστιαν Ράις-Έντουαρντς). Το παιδί μετατρέπει τον φόβο και το χάος των βομβαρδισμών σε μια περιπέτεια στον φανταστικό του κόσμο και την απολαμβάνει, μέχρι που βλέπει τα ερείπια των βομβαρδισμένων σπιτιών στην οδό Rose Hill. Έτσι ο Bill έρχεται αντιμέτωπος με τη σκοτεινή όψη της ζωής και καταφεύγει στην οικογένειά του, αλλά κάθε ενήλικας έχει τον δικό του καημό. Τη μητέρα του υποδύεται η Σάρα Μάιλς, τον πατέρα του ο Ντέιβιντ Χέιμαν και την αδελφή του η Τζέραλντιν Μιούρ. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Σάμι Ντέιβις, Ίαν Μπάνεν και Σούζαν Γούλντριτζ.

Η ταινία προβλήθηκε για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη στις 16 Οκτωβρίου 1987· στο Ηνωμένο Βασίλειο βγήκε στις αίθουσες τον Φεβρουάριο του 1988. Συγκέντρωσε 13 υποψηφιότητες για BAFTA και η Σούζαν Γούλντριτζ κέρδισε το βραβείο β΄ γυναικείου ρόλου. Ο Μπούρμαν επέστρεψε στον ίδιο παιδικό κόσμο το 2014 με τη συνέχεια Queen and Country.