Отделни светове (Ayrı Dünyalar) (преведено)

Ayrı Dünyalar е турска драма от 1974 година; цветният филм съчетава трогателна любовна история с опасната атмосфера на света на нощните клубове и казината. Филмът, режисиран от Орхан Аксой, излиза по кината на 1 март 1974 г. и е с продължителност около 96 минути. Главните роли се поделят между Дюнейт Аркън и Гюлшен Бубикоглу; продуцент е Тюркер Иноглу, а продуцентската компания е Erler Film.

Героят на историята, Фъртъна Кемал, е услужлив и добросърдечен собственик на нощен клуб и казино. Съперникът му Аманзъз Тайяр (Тургут Йозатай) си е хвърлил око на заведенията на Кемал. От друга страна, Аслъ, която учи в пансион, се срамува, че баща ѝ е в затвора, и лъже приятелките си. Един ден колата на Кемал блъска разсеяно вървящото младо момиче; този лек инцидент ги запознава. Аслъ моли Кемал да се престори на неин баща за една вечер, но играта продължава по-дълго от очакваното. Докато между двама души от два различни свята се заражда връзка, заплахата на Тайяр също расте, а Кемал започва да търси начини да опази момичето, което обича, далеч от опасния си живот. В състава участват още Бюлент Каябаш, Шюкрийе Атав, Нубар Терзиян и Шенер Шен.

Сценарият е на Фуат Йозлюер и Ердоган Тюнаш, а оператор е Четин Гюртоп. Заглавието на филма резюмира и същността на историята: препятствията пред любовта на двама души, чиято социална среда, живот и възможности са съвсем различни.