Одвојени светови (Ayrı Dünyalar) (prevedeno)

Ayrı Dünyalar је турска драма из 1974. године; снимљена у боји, ова продукција спаја емотивну љубавну причу са опасном атмосфером света ноћних клубова и коцкарница. Филм који је режирао Орхан Аксој приказиван је од 1. марта 1974. и трајао је око 96 минута. Главне улоге деле Џунејт Аркин и Гулшен Бубикоглу, продуцент је Туркер Инаноглу, а продуцентска кућа Erler Film.

Јунак приче, Фиртина Кемал, је услужан и доброћудан власник ноћног клуба и коцкарнице. Његов ривал Аманзиз Тајјар (Тургут Озатај) положио је око на Кемалове објекте. С друге стране, Асли, која се школује у интернату, стиди се што јој је отац у затвору и лаже својим другарицама. Кемалов аутомобил једног дана удари замишљену девојку која хода улицом; та лака несрећа их упознаје. Асли моли Кемала да се једну вечер представи као њен отац, али игра траје дуже него што се очекивало. Док се између људи из два различита света гради веза, расте и Тајјарова претња, а Кемал почиње да тражи начине да девојку коју воли држи даље од свог опасног живота. У глумачкој подели су још и Булент Кајабаш, Шукрије Атав, Нубар Терзијан и Шенер Шен.

Сценарио потписују Фуат Озлуер и Ердоган Тунаш, а директор фотографије је Четин Гуртоп. Наслов филма сажима и суштину приче: препреке које стоје пред љубављу двоје људи потпуно различитих друштвених кругова, живота и могућности.