Odvojeni svjetovi (Ayrı Dünyalar) (prevedeno)

Ayrı Dünyalar turska je drama iz 1974. godine; film snimljen u boji spaja emotivnu ljubavnu priču s opasnom atmosferom svijeta noćnih klubova i kockarnica. Film u režiji Orhana Aksoya prikazan je 1. marta 1974. i trajao je oko 96 minuta. Glavne uloge dijele Cüneyt Arkın i Gülşen Bubikoğlu; producent je Türker İnanoğlu, a produkcijska kuća Erler Film.

Junak priče, Fırtına Kemal, ljubazan je i dobrodušan vlasnik noćnog kluba i kockarnice. Njegov suparnik Amansız Tayyar (Turgut Özatay) ima oko na Kemalovim objektima. S druge strane, Aslı, koja se školuje u internatu, stidi se što joj je otac u zatvoru i govori prijateljima laži. Kemalov automobil jednog dana udari zamišljeno djevojče koje hoda; ta lakša nezgoda ih upoznaje. Aslı moli Kemala da se jedno veče ponaša kao njen otac, ali igra traje duže nego što se očekivalo. Dok se među ljudima iz dva različita svijeta stvara veza, raste i Tayyarova prijetnja, a Kemal počinje tražiti načine da djevojku koju voli zadrži podalje od svog opasnog života. U glumačkoj postavi su i Bülent Kayabaş, Şükriye Atav, Nubar Terziyan i Şener Şen.

Scenarij pripada Fuatu Özlüeru i Erdoğanu Tünaşu, a direktor fotografije je Çetin Gürtop. Naslov filma sažima i srž priče: prepreke ljubavi dvoje ljudi čija su društva, životi i mogućnosti sasvim različiti.