Коледно танго (Christmas Tango) (преведено)

Коледно танго (на гръцки: Το Τανγκό των Χριστουγέννων) е гръцки драматичен филм от 2011 г. Режисиран от Никос Кутелидакис, сценарият е адаптация на едноименния роман на Янис Ксантулис. Съчетавайки темата за Коледа с разказ за периода, филмът е гръцка продукция, първоначално на гръцки език.

Разказът започва с Лазарос Лазару, мъж на около шейсет години, който неочаквано среща млад мъж на Коледа, и след това се простира до 70-те години на миналия век. Танц танго, изпълнен на коледно тържество във военен лагер в района на Мерич, събира четирима души: интровертен редник, строг лейтенант, консервативен полковник и съпругата на полковника, Зой. Мъж, тайно влюбен в Зой в казармата, притиска един от войниците му да го научи на танго, за да може да се приближи до нея и да изрази чувствата си. В днешно време Зой е в напреднала възраст и страда от болестта на Алцхаймер; по този начин филмът създава спомен за потисната любов на ръба на забравата.

Снимките започнаха в Алиартос в началото на 2011 г. и се преместиха в Кароти през март, където беше разчистен и реновиран изоставен военен лагер. Село Метаксадес в района на Еврос също беше сред локациите; поради метеорологичните условия в района обаче някои от сцените на закрито бяха заснети в Атина и Алиартос. В актьорския състав са актьори като Янис Безос, Антинос Албанис, Вики Пападопулу и Янис Станкоглу.