Tango de Natal (Christmas Tango) (traduzido)

Christmas Tango (em grego: Το Τανγκό των Χριστουγέννων) é um filme de drama grego de 2011. Dirigido por Nikos Koutelidakis, o roteiro é uma adaptação do romance homônimo de Yannis Xanthoulis. Combinando a temática do Natal com uma narrativa de época, o filme é uma produção grega originalmente em grego.

A narrativa começa com Lázaros Lazarou, um homem na casa dos sessenta, encontrando inesperadamente um jovem no dia de Natal, e então avança para a década de 1970. Uma dança de tango apresentada em uma celebração natalina em um acampamento militar na região de Meriç reúne quatro pessoas: um soldado introvertido, um tenente austero, um coronel conservador e a esposa do coronel, Zoi. Um homem secretamente apaixonado por Zoi no quartel pressiona um de seus soldados para que lhe ensine tango, para que ele possa se aproximar dela e expressar seus sentimentos. Nos dias atuais, Zoi está idosa e sofre de Alzheimer; assim, o filme estabelece uma lembrança de um amor reprimido à beira do esquecimento.

As filmagens começaram em Aliartos no início de 2011 e se mudaram para Karoti em março, onde um acampamento militar abandonado foi limpo e reformado. A vila de Metaxades, na região de Evros, também foi uma das locações; no entanto, devido às condições climáticas da região, algumas cenas internas foram filmadas em Atenas e Aliartos. O elenco inclui atores como Yannis Bezos, Antinoos Albanis, Vicky Papadopoulou e Giannis Stankoglou.