Рождественское танго (Christmas Tango) (перевод)

Рождественское танго (греч. Το Τανγκό των Χριστουγέννων) — греческий драматический фильм 2011 года. Режиссер Никос Кутелидакис, сценарий представляет собой экранизацию одноименного романа Янниса Ксантулиса. Этот фильм, сочетающий тему Рождества с историческим повествованием, представляет собой греческий фильм, изначально написанный на греческом языке.

Повествование начинается с того, как Лазарос Лазару, мужчина лет шестидесяти, неожиданно встречает молодого человека в Рождество, и затем продолжается в 1970-х годах. Танец танго, исполняемый на рождественском празднике в военном лагере в районе Мерич, объединяет четырех человек: замкнутого рядового, строгого лейтенанта, консервативного полковника и жену полковника, Зои. Мужчина, тайно влюбленный в Зои, в казарме заставляет одного из своих солдат научить его танго, чтобы он мог подойти к ней и выразить свои чувства. К настоящему времени Зои уже в преклонном возрасте и страдает от болезни Альцгеймера; таким образом, фильм воссоздает воспоминание о подавленной любви на грани забвения.

Съемки начались в Алиартосе в начале 2011 года и в марте переместились в Кароти, где был расчищен и отремонтирован заброшенный военный лагерь. Среди мест съемок также была деревня Метаксадес в регионе Эврос; однако из-за погодных условий в этом районе некоторые сцены в помещениях снимались в Афинах и Алиартосе. В актерский состав входят такие актеры, как Яннис Безос, Антиноос Албанис, Вики Пападопулу и Яннис Станкоглу.