Прошепни, ако забравя (Unutursam Fısılda) (преведено)

Unutursam Fısılda е мелодраматичен филм, чийто сценарий е написан и режисиран от Чаан Ърмак и който излиза в Турция на 29 октомври 2014 г. Продукцията, съчетаваща драма и музика, трае около два часа и три минути и носи подписа на TAFF Pictures. Филмът, чието английско заглавие е Whisper If I Forget, се споменава като десетия пълнометражен филм във филмографията на Ърмак. Един критик го чете като йешилчамска приказка, която се обръща към златния век на 70-те години и показва, че режисьорът познава кодовете на йешилчамското кино и може да ги използва.

Историята се развива в малък, затворен и консервативен град. Ханифе, току-що завършила медицинското училище, започва работа като медицинска сестра в здравния пункт на града; тя е заинтересована от литературата и затворена в себе си и води тефтер със стихове, който не показва на никого. Сестра ѝ Хатидже, напротив, е палава, непослушна и своенравна, и е толкова запалена по пеенето, че забравя всичко около себе си. С пристигането на Тарък, синът на новоназначения в града каймакам, животът на двете сестри никога повече не е същият.

В актьорския състав, начело с Хюмейра, Ъшъл Юджесой, Фарах Зейнеп Абдуллах, Мехмет Гюнсюр и Керем Бюрсин, са още Гюркан Уйгун, Кьоксал Енгюр, Лале Башар, Реха Йозджан, Хюля Гюлшен Ърмак, Жале Айланч и Еврен Дуял. Снимките са проведени в Бирги, към района Йодемиш на Измир, и в Истанбул.