Unutursam Fısılda

Whisper If I Forget (Unutursam Fısılda)

Movie · 2014 · 13 people

Çağan Irmak wrote and directed the melodrama Unutursam Fısılda (Whisper If I Forget), released in Turkish cinemas on October 29, 2014. Blending drama with music, the film runs about two hours and three minutes and was produced by TAFF Pictures. It is counted as the tenth feature in Irmak's filmography. One critic read it as a Yeşilçam fairy tale, proof that the director knows and can work the codes of that tradition, calling back to its golden age in the 1970s.

The story unfolds in a small, quiet, conservative town. Hanife, fresh out of health high school, takes up nursing at the local clinic; bookish and withdrawn, she keeps a poetry notebook that she shows to nobody. Her sister Hatice is mischievous, willful and so passionate about singing that she forgets everything around her. When Tarık, the son of the newly appointed district governor, arrives in town, the lives of both sisters are changed from that day on.

Hümeyra, Işıl Yücesoy, Farah Zeynep Abdullah, Mehmet Günsür and Kerem Bürsin head a cast that also includes Gürkan Uygun, Köksal Engür, Lale Başar, Reha Özcan, Hülya Gülşen Irmak, Jale Aylanç and Evren Duyal. Filming took place in Birgi, in the Ödemiş district of İzmir, and in Istanbul.

DirectorÇağan Irmak
Production companyTAFF Pictures
Whisper If I Forget (Unutursam Fısılda) Whisper If I Forget (Unutursam Fısılda)

Reactions

You can pick up to 3 reactions.

Cast

Through different eyes

Yeşilçam Nostalgic A viewer raised on the classics, looking for warm storytelling and strong acting.

Seeing Hümeyra, Işıl Yücesoy and Köksal Engür in the same film is a gift in itself for an eye raised on the classics. In Unutursam Fısılda, Çağan Irmak shows how well he knows the codes of Yeşilçam: two sisters, one shut away with her poetry notebook, the other in love with singing, and a newcomer arriving in town. The texture of Birgi makes a setting worthy of this fairy tale. Lovers of seventies melodrama will find a familiar warmth here. Only the running time of over two hours makes the emotion feel drawn out longer than necessary in places.

Family Viewer Asks whether the whole household can watch it; cares about humour and heart.

Unutursam Fısılda is a film teenagers and older relatives can watch together. The story revolves around two sisters and their songs, so it suits music-loving families. It is a melodrama, so expect some sad moments. Young children may get restless, since it runs over two hours. A lovely evening choice to share with grandparents.

Cinephile Looks at script, editing and directing choices; keeps a distance from formula films.

Irmak's tenth feature is a deliberate homage to Yeşilçam. One critic's description of it as a “Yeşilçam fairy tale” fits: rather than imitate the melodrama codes of the 1970s, the sibling contrast, the stranger arriving in town and the dramatic role of music, the film reworks them. The opposition between withdrawn Hanife and headstrong Hatice is the solid spine of its dramaturgy, and the location shooting in Birgi gives the setting real texture. The problem is the director's reluctance to let go of an emotion he loves: at roughly two hours and three minutes, especially in the middle, it suggests the cut could have been sharper. Even so, a careful piece of work that plays the genre's rules knowingly.

These are not reader reviews: they are short editorial takes written from different viewer perspectives with AI assistance. Reader reviews are below.

Reviews (0)

Log in Log in to write a review.

Comments