Ne osvrći se (Ne te retourne pas) (prevedeno)

Don't Look Back (izvorni naziv Ne te retourne pas) je psihološki triler Marine de Van iz 2009; sadrži elemente horora i drame. U Turskoj je pod nazivom Dönüşüm ušao u kina 4. decembra 2009. Film, francusko-italijansko-luksemburška koprodukcija, prikazan je izvan konkurencije na Filmskom festivalu u Cannesu 2009. Traje 111 minuta i snimljen je na francuskom.

Centralni lik Jeanne je spisateljica, udata i majka dvoje djece. Jednog dana počinje primjećivati promjene u rasporedu svog doma koje je uznemiravaju, a istovremeno osjeća da se i njeno tijelo mijenja; štaviše, niko iz njene okoline to ne primjećuje. Bliski ne shvataju njene strahove ozbiljno, pripisuju ih umoru i pritisku koji nosi knjiga koju piše. Jeanne pak vjeruje da je stvar mnogo dublja. Fotografija koju pronalazi u majčinoj kući vodi je u Italiju i stavlja na trag jedne žene, Rose Marije, koja nosi ključ misterije. Jeanne zajedno igraju Sophie Marceau i Monica Bellucci; u postavi u kojoj se sučeljavaju dvije zvijezde, francuska i italijanska, su i Brigitte Catillon, Andrea Di Stefano, Thierry Neuvic i Didier Flamand.

Režiserka Marina de Van scenarij je napisala zajedno s Jacquesom Akchotijem. Film svojom pričom o identitetu i percepciji tijela dijeli gledaoce na dvije polovine: u turskim komentarima gledalaca kaže se da je prva polovina zahtjevna, a druga nudi objašnjenje koje sve stavlja na svoje mjesto.