Kalandarska hladnoća (Kalandar Soğuğu) (prevedeno)

Kalandar Soğuğu (Hladnoća Kalandara) je dramski film iz 2015. godine koji je režirao Mustafa Kara, a napisao ga je i Bilal Sert. Film, mađarsko-turska koprodukcija, prati Mehmeta, koji živi sa svojom malom porodicom u maglovitom planinskom selu na obali Crnog mora. Pokušavajući da zaradi za život s nekoliko životinja, Mehmet također strastveno traži minerale i rezerve zlata u planinama. Kada njegove nade počnu da jenjavaju, on se okreće borbama bikova u Artvinu; poraz tamo potpuno gasi ionako krhka očekivanja porodice. Potraga koja počinje nestankom bika za kojeg su se vezali kao za člana porodice vodi priču do neočekivane tačke.

Režiser je želio da uloge budu proživljene, a ne odglumljene, pa je uglavnom angažovao ljude bez prethodnog filmskog iskustva: glavne uloge igrali su Haydar Şişman, učitelj u osnovnoj školi, i Nuray Yeşilaraz, medicinska sestra koja radi u Trabzonu; u filmu se pojavila i režiserova majka, Hanife Kara. Snimanje je počelo 2012. godine i odvijalo se u četiri odvojena perioda pod teškim uslovima u selu Şimşirli, koje se nalazi na nadmorskoj visini od 2000 metara u okrugu Maçka u Trabzonu, i u okrugu Murgul u Artvinu, kako bi se pratio sezonski ciklus. Provala u kancelariju tokom faze montaže, koja je rezultirala krađom opreme i računara, dovela je do osam mjeseci prepravke rada i gubitka nekih festivalskih prilika.

Film je premijerno prikazan na Međunarodnom filmskom festivalu u Tokiju 28. oktobra 2015. godine, a tursku premijeru u Antaliji 30. novembra 2015. godine; u ograničenom broju kina prikazan je 16. septembra 2016. godine. Odabran kao turski nominirani film za najbolji strani film na 89. dodjeli Oscara, nije ušao u uži izbor. Osvojio je dvije nagrade na Filmskom festivalu u Haifi, nagradu za najbolji film na dodjeli nagrada Asia Pacific Screen Awards i UNESCO-vu Gandhi medalju na Međunarodnom filmskom festivalu u Indiji.