Die Zustände in unserem Haus (Bizim Evin Halleri) (übersetzt)

Bizim Evin Halleri ist eine Familienserie, die am 14. Februar 2000 auf TRT 1 startete und an Werktagen täglich ausgestrahlt wurde. Die Produktion, die die Genres Familie, Emotion, Komödie und Drama verbindet, erreichte ihre 1705. Folge und wurde damit zur Serie mit den meisten Folgen in der Türkei; auch gemessen an der Zahl der Staffeln gilt sie als die am längsten laufende Daily Soap. Sie lief insgesamt zehn Staffeln. Die Serie trägt das Label von Focus Film; bei der Regie werden die Namen Tülay Eratalay und Cafer Özgül genannt, die Musik machte Can Atilla. Ihr Stoff beruht auf Themen wie Liebe, Zuneigung, Freundschaft und Zusammenhalt, die Zuschauer jeden Alters ansprechen.

Zur Besetzung gehörten Ayşenil Şamlıoğlu, Hakan Salınmış (Civan Civelek), Okan Şenozan (Sayhan Kızıroğlu), Hülya Gülşen Irmak (İsmet Kızıroğlu), Şebnem Gürsoy (Rikkat Aslan), Levent Ülgen und Serhat Kılıç. Rüzgar Aslan wurde zuerst von Burak Demir gespielt; 2006 trat Cantuğ Turay an seine Stelle.

Die ersten 41 Folgen wurden im Rahmen des Programmblocks Biz Bize gezeigt, am 17. April 2000 wurde die Serie eigenständig. Die sieben Staffeln auf TRT 1 (1218 Folgen) endeten am 30. Juni 2006; die Folgen, die im Vormittagsblock etwa 15 Minuten dauerten, wurden nach 2002 vor die Abendnachrichten verlegt und auf 25 Minuten verlängert. In den zwei Staffeln auf Kanal 1 (412 Folgen) stieg die Laufzeit auf 45 Minuten, und der Ton verschob sich von der Familienkomödie zu einem Drama voller Intrigen, Trennungen und Todesfälle. Die letzte Staffel war ab dem 1. September 2008 auf atv zu sehen.