Die Ferhunde-Damen (Ferhunde Hanımlar) (übersetzt)

Ferhunde Hanımlar ist eine türkische Dramaserie, die 1993 begann und bis 1999 auf dem Bildschirm blieb und als die erste Daily Soap gilt, die in der Türkei ausgestrahlt wurde. Die Serie, die zu den langlebigsten Produktionen des Fernsehens zählt, lief insgesamt sieben Staffeln; die Hauptrollen teilten sich Beyhan Saran, Baykal Saran, Güven Hokna, Melek Baykal und Şahap Sayılgan.

Die Geschichte erzählt von den Ereignissen, Beziehungen innerhalb der Familie und Sorgen, denen Ferhunde Hanım und ihre Familie, insbesondere ihre Töchter, im Alltag begegnen. Dank des täglichen Sendetempos lebt die Serie das Leben dieser Familienmitglieder über Jahre gemeinsam mit dem Publikum.

Die Produktion begann ihre Sendezeit auf TRT 1 unter dem Namen Ferhunde Hanım ve Kızları; die erste und die zweite Staffel wurden auf diesem Sender gezeigt, und insgesamt wurden 292 Folgen ausgestrahlt. Als sie 1995 zu İnterstar wechselte, hieß sie Ferhunde Hanımlar und lief von der dritten bis zur siebten Staffel unter diesem Namen weiter. Die Serie endete mit der 1069. Folge, die am 13. Januar 1999 ausgestrahlt wurde. In der Besetzung waren auch später bekannt gewordene Schauspieler wie Tamer Karadağlı, Hatice Aslan und Sinan Albayrak. Das Team kam am 22. Mai 2012 in der Morgensendung Melek, die von 2012 bis 2015 auf Star TV lief, nach vielen Jahren wieder zusammen; TRT 1 wiederholte die Serie von April bis Juli 2020 in einem Nostalgie-Programmplatz.