Дамы Ферхунде (Ferhunde Hanımlar) (перевод)

Ferhunde Hanımlar — турецкий драматический сериал, начавшийся в 1993 году и остававшийся на экране до 1999 года; он считается первым ежедневным сериалом, показанным в Турции. Сериал, считающийся одним из самых долгоживущих проектов на экранах, шёл в общей сложности семь сезонов; главные роли разделили Бейхан Саран, Байкал Саран, Гювен Хокна, Мелек Байкал и Шахап Сайылган.

История рассказывает о происшествиях, с которыми в повседневной жизни сталкиваются Ферхунде-ханым и её семья, особенно дочери, о семейных отношениях и пережитых трудностях. Благодаря ежедневному темпу показа сериал на протяжении многих лет проживает жизнь этих членов семьи вместе со зрителем.

Сериал начал выходить на TRT 1 под названием Ferhunde Hanım ve Kızları; первый и второй сезоны показывали на этом канале, всего было показано 292 серии. После перехода в 1995 году на İnterstar он получил название Ferhunde Hanımlar и продолжался под ним с третьего по седьмой сезон. Сериал завершился 1069-й серией, вышедшей 13 января 1999 года. В актёрском составе были и актёры, ставшие известными позднее, такие как Тамер Карадаглы, Хатидже Аслан и Синан Албайрак. Съёмочная группа вновь собралась спустя много лет 22 мая 2012 года в утренней программе Melek, выходившей на Star TV в 2012–2015 годах; TRT 1 же в апреле–июле 2020 года повторно показал сериал в ностальгической рубрике.