Les affaires de notre maison (Bizim Evin Halleri) (traduit)

Bizim Evin Halleri est une série familiale diffusée sur TRT 1 à partir du 14 février 2000, à l'antenne chaque jour de semaine. Production mêlant famille, sentiments, comédie et drame, elle atteint son 1705e épisode et devient la série ayant eu le plus grand nombre d'épisodes diffusés en Turquie ; elle est aussi considérée comme la série quotidienne la plus longue par le nombre de saisons. Elle a duré dix saisons au total. La série est signée Focus Film ; à la réalisation figurent les noms de Tülay Eratalay et de Cafer Özgül, et la musique est de Can Atilla. Son sujet repose sur des thèmes qui parlent aux spectateurs de tous âges, comme l'amour, l'affection, l'amitié et la solidarité.

La distribution a compris Ayşenil Şamlıoğlu, Hakan Salınmış (Civan Civelek), Okan Şenozan (Sayhan Kızıroğlu), Hülya Gülşen Irmak (İsmet Kızıroğlu), Şebnem Gürsoy (Rikkat Aslan), Levent Ülgen et Serhat Kılıç. Rüzgar Aslan a d'abord été interprété par Burak Demir ; en 2006, Cantuğ Turay a pris sa place.

Les 41 premiers épisodes ont été diffusés dans la case de programmes Biz Bize ; la série est devenue indépendante le 17 avril 2000. Les sept saisons sur TRT 1 (1218 épisodes) se sont terminées le 30 juin 2006 ; les épisodes d'environ 15 minutes, diffusés le matin, ont été déplacés après 2002 avant le journal du soir et portés à 25 minutes. Pendant les deux saisons sur Kanal 1 (412 épisodes), la durée est passée à 45 minutes et le ton a glissé de la comédie familiale vers un drame rempli d'intrigues, de séparations et de morts. La dernière saison a été diffusée à partir du 1er septembre 2008 sur atv.