Das Rad (Çark) (übersetzt)

Çark (Das Rad) ist ein türkischer Politfilm aus dem Jahr 1987. Das Drehbuch stammt von Bekir Yıldız und Haşmet Zeybek, Regie führte Muzaffer Hiçdurmaz. Der Film zeichnet sich durch seine Fokussierung auf das Leben der am stärksten unterdrückten und unorganisierten Teile der Arbeiterklasse aus und ist damit eine bemerkenswerte Produktion seiner Zeit. Er gilt als einer der wenigen Filme der türkischen Filmgeschichte, der sich ausschließlich mit Arbeitern befasst. Die Musik zum Film wurde von Cahit Berkay und Cem Karaca komponiert.

Der Film erzählt die Geschichte von vier Fabrikarbeitern, die für ihre Arbeit nicht angemessen entlohnt werden. Ihre Geschichte beginnt in einer Glaswerkstatt, führt sie nach einem Konflikt mit ihren Vorgesetzten und dem damit verbundenen Verlust ihrer Arbeitsplätze zu einer Werft und schließlich in die unregulierten und gesundheitsschädlichen Lederwerkstätten von Kazlıçeşme. Nach einem Arbeitsunfall sensibilisieren die vier Freunde ihre Kollegen und treten in einen Streik, den sie für gerechtfertigt halten. Tarık Akan spielt die Hauptrolle; zum weiteren Ensemble gehören Müge Akyamaç, Cezmi Baskın, İhsan Yüce und Kenan Bal.

Der Film, ursprünglich unter dem Titel „Resistance“ bekannt, wurde in einer Zeit, die noch immer von den Nachwirkungen des Militärputsches vom 12. September geprägt war, in „The Wheel“ umbenannt. Trotz dieser Änderung wurde das Filmteam wiederholt verhört, und der Film konnte lange Zeit nicht in Istanbul gezeigt werden. Muzaffer Hiçdurmaz’ einziges Regiewerk wurde später auf Filmfestivals der Arbeiterbewegung wiederentdeckt.