La rueda (Çark) (traducido)

Çark es una película turca de 1987 dirigida por Muzaffer Hiçdurmaz. Conocida como drama y película política, destaca por su mirada a los sectores más desorganizados y oprimidos de la vida laboral y por contarse entre las primeras películas obreras en sentido estricto del cine turco. El guion lo escribieron Bekir Yıldız y Haşmet Zeybek; la música de la película, producida por Burak Film, es de Cahit Berkay y Cem Karaca. La película, de unos 89 minutos, se rodó en color y en 35 mm.

La historia comienza con cuatro amigos que trabajan en una fábrica de vidrio. Los obreros, que no reciben la paga por su trabajo, chocan con el patrón y son despedidos. Su siguiente parada es un nuevo sistema de explotación en el que descubren que los utilizan como esquiroles en un astillero; su último empleo son los talleres de curtidos de Kazlıçeşme, sin control y insalubres. Cuando uno de sus amigos muere en un accidente laboral, conciencian a los obreros de su entorno y desencadenan la huelga. Tarık Akan encabeza el reparto como Rauf; Müge Akyamaç, Cezmi Baskın, İhsan Yüce y Kenan Bal también figuran en él.

La película, cuyo nombre original era Direniş, se rodó con el título Çark para no meterse en problemas a la sombra del régimen del 12 de septiembre. La suavización no funcionó: el equipo fue interrogado varias veces por la policía, los cines retiraron la película y, aunque no fue censurada directamente, no pudo estrenarse en Estambul. Invisible durante muchos años, la película se proyectó en Estambul por primera vez en un festival de historia del cine y después en el Festival Internacional de Cine Obrero de 2006. Es el único intento de Hiçdurmaz como director.