La roue (Çark) (traduit)

Çark (La Roue) est un film politique turc de 1987. Écrit par Bekir Yıldız et Haşmet Zeybek et réalisé par Muzaffer Hiçdurmaz, ce film se distingue par son exploration du quotidien des classes populaires les plus marginalisées et opprimées, ce qui en fait une œuvre marquante de son époque. Considéré comme l'un des rares films de l'histoire du cinéma turc à se concentrer exclusivement sur les travailleurs, sa musique a été composée par Cahit Berkay et Cem Karaca.

Le film raconte le combat de quatre ouvriers d'usine sous-payés. Leur histoire commence dans un atelier de verrerie, puis se poursuit dans un chantier naval après leur licenciement suite à un conflit avec leur patron, et enfin dans les ateliers de cuir insalubres et non réglementés de Kazlıçeşme. Après un accident du travail, les quatre amis sensibilisent leurs collègues et entament une grève, qu'ils jugent légitime. Tarık Akan tient le rôle principal ; la distribution comprend également Müge Akyamaç, Cezmi Baskın, İhsan Yüce et Kenan Bal.

Initialement intitulé « Résistance », le film fut rebaptisé « La Roue » durant une période marquée par les conséquences persistantes du coup d'État militaire du 12 septembre. Malgré ce changement, l'équipe fut interrogée à plusieurs reprises et le film ne put être projeté à Istanbul pendant longtemps. Unique réalisation de Muzaffer Hiçdurmaz, il fut redécouvert plus tard lors de festivals de films engagés.