Zwei Mädchen aus Istanbul (İki Genç Kız)

„Zwei junge Mädchen“ ist ein türkischer Film aus dem Jahr 2005, bei dem Kutluğ Ataman Regie führte und das Drehbuch schrieb. Er basiert auf Perihan Mağdens Roman „Der Roman der zwei jungen Mädchen“ und ist Atamans erste Literaturverfilmung. Produziert von 29 Nisan, enthält der Film Originalmusik der experimentellen Gruppe Replikas.

Der Film erzählt die Geschichte zweier junger Frauen aus völlig unterschiedlichen Gesellschaftsschichten. Die warmherzige und harmonische Handan (Vildan Atasever) und die temperamentvolle und rebellische Behiye (Feride Çetin) sind unzufrieden mit ihrem Leben und begeben sich auf die Suche nach einem Ausweg. Hülya Avşar spielt Handans Mutter Leman, und İpek Bilgin vervollständigt die Besetzung. Die Erzählung schildert realistisch die Zwänge der Jugend und die Zerbrechlichkeit der Bindung zwischen den beiden Frauen.

Der Film, eine der türkischen Produktionen, die sich mutig mit LGBT-Themen auseinandersetzten, erregte auch technisch Aufmerksamkeit, da er digital gedreht und auf 35mm übertragen wurde. Er gewann zahlreiche Preise, darunter die Auszeichnungen für die beste Regie und die beste Schauspielerin, auf vielen nationalen und internationalen Festivals, insbesondere beim Golden Orange Film Festival.