Dy vajza të reja (İki Genç Kız) (përkthyer)
Kutluğ Ataman drejtoi filmin dramatik İki Genç Kız, që doli në kinema në Turqi më 29 prill 2005. Prodhimi është përshtatur nga libri İki Genç Kızın Romanı i Perihan Mağden. Romani përbën shtyllën kurrizore të komplotit të filmit; megjithëse filmi herë pas here largohet nga libri, nuk shkëputet nga rrëfimi realist i romanit. Mori çmime në shumë festivale kombëtare e ndërkombëtare, përfshirë Altın Portakal, dhe tërhoqi vëmendjen edhe me temën e lezbizmit.
Historia ndjek dy vajza të reja nga shtresa të ndryshme shoqërore në Stamboll: Handan (Vildan Atasever), e ngrohtë, e butë e tërheqëse, dhe Behiye (Feride Çetin), e vrazhdë, e inatosur dhe e vetmuar. Pika e përbashkët e të dyjave, që njihen rastësisht dhe bëhen menjëherë miq, është se janë lodhur nga jeta që bëjnë. Rrugëdalje Handani e gjen duke shkuar te babai, që i braktisi vite më parë dhe u vendos në Australi; edhe Behiya e ndan planin dhe kërkon shpëtimin e vet. Leman (Hülya Avşar), nëna e Handanit, është një grua rreth të tridhjetave që e siguron jetesën si e dashura e mbajtur e burrave dhe, duke qenë xheloze për shoqen e re të së bijës, përpiqet ta pengojë këtë miqësi. Teksa afrimi përparon, marrëdhënia bëhet e brishtë; probleme ekonomike, shoqërore, psikologjike dhe seksuale i ndalojnë rrugën të dyjave.
Skenarin Ataman e shkroi me Mağden; mes producentëve janë Gülen Güler Hurley dhe Murat Çelikkan. Drejtues i fotografisë është Emre Erkmen. Muzikën e përgatiti grupi eksperimental Replikas dhe këto pjesë u publikuan në 2006 me albumin Film Müzikleri.
| Regjisor | Kutluğ Ataman |
|---|---|
| Kompania e prodhimit | Yalan Dünya Film |
Reagimet
Mund të zgjidhni deri në 3 reagime.


















Komente