İki Gənc Qız (İki Genç Kız) (tərcümə)

İki Gənc Qız — Kutluğ Atamanın rejissorluğu və ssenaristi olduğu 2005-ci il istehsalı Türkiyə filmidir. Perihan Mağdenin "İki Gənc Qızın Romanı" romanından uyğunlaşdırılmış bu film, rejissorun ilk ədəbi adaptasiyasıdır. 29 Nisan tərəfindən istehsal olunan filmdə Replikas eksperimental qrupunun orijinal musiqiləri yer alır.

Film, çox fərqli sosial təbəqələrdən olan iki gənc qadın arasındakı yaxın münasibətlərdən bəhs edir. İsti və harmonik Handan (Vildan Atasever) və üsyankar Behiye (Feride Çetin) həyatlarından ortaq bir narazılığı bölüşür və qaçış axtarışına çıxırlar. Hülya Avşar Handanın anası Leman rolunu oynayır və İpek Bilgin aktyor heyətini tamamlayır. Hekayə gəncliyin məhdudiyyətlərini və iki qadın arasındakı bağın kövrəkliyini real şəkildə təsvir edir.

LGBT mövzularını cəsarətlə qaldıran türk istehsalı filmlərdən biri olan bu film, rəqəmsal şəkildə çəkildiyi və 35 mm-ə köçürüldüyü üçün texniki cəhətdən də diqqət çəkib. Film, bir çox milli və beynəlxalq festivallarda, xüsusən də Qızıl Portağal Film Festivalında ən yaxşı rejissor və ən yaxşı aktrisa mükafatları da daxil olmaqla çoxsaylı mükafatlar qazanıb.