Kleine Geheimnisse (Küçük Sırlar) (übersetzt)

Küçük Sırlar ist ein Jugenddrama und die türkische Adaption der amerikanischen Serie Gossip Girl. Die von Timur Savcı konzipierte Produktion wurde von Tims&B Productions hergestellt; die erste Folge wurde am 14. Juli 2010 auf Kanal D ausgestrahlt. Nach der 19. Folge am 29. November 2010 wechselte die Serie zu Star TV und verabschiedete sich nach zwei Staffeln mit der 55. Folge am 2. September 2011. Die Folgen dauerten etwa 90 Minuten. In Serbien wurde sie 2012 auf Pink gezeigt.

Die Handlung spielt in der Welt der Oberschüler in Etiler, einem wohlhabenden Istanbuler Viertel. Im Mittelpunkt steht Su Mabeynci (Sinem Kobal). Sus enge Freundin Arzu (İpek Karapınar) ist wegen ihrer gleichgültigen und herrischen Mutter zerbrechlich; sie liebt Su und beneidet sie zugleich. Zu den Personen in ihrem Umfeld zählen Çet Ateşoğlu (Burak Özçivit), der Sohn eines reichen Geschäftsmanns, Ayşegül (Merve Boluğur), das Lieblingsmädchen der Schule und Çets Stiefschwester, der flatterhafte Freund Ali (Kadir Doğulu) sowie Demir (Birkan Sokullu) aus einer Familie der Mittelschicht und seine Schwester Meriç (Ecem Uzun). Liebschaften, Streitereien und verborgene Geheimnisse verbinden diese Gruppe. Nach dem Schulabschluss begegnen die jungen Leute in den späteren Folgen den wirklichen Problemen des Alltags.

Viele der Darsteller der Serie wirkten später auch in anderen Produktionen mit. Burak Özçivit spielte in Kuruluş: Osman, Sinem Kobal und Birkan Sokullu in Yüz Yüze, Kadir Doğulu und Merve Boluğur in Muhteşem Yüzyıl. Der internationale Partner der Produktion ist Warner Bros. International Television Production.