Kleine Geheimnisse (Küçük Sırlar) (übersetzt)

Küçük Sırlar ist ein Jugenddrama von Tims&B Productions, das von Timur Savcı geschaffen wurde, am 14. Juli 2010 auf Kanal D startete, ab der 19. Folge auf Star TV ausgestrahlt wurde und am 2. September 2011 mit der 55. Folge endete. Die Serie, eine türkische Adaption der amerikanischen Produktion Gossip Girl, handelt vom außergewöhnlichen Leben wohlhabender Jugendlicher, die im Istanbuler Stadtteil Etiler leben. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Su Mabeynci (Sinem Kobal). Arzu (İpek Karapınar), die von ihrer reichen und dominanten Mutter keine Zuwendung erhalten hat und daher eine unsichere Persönlichkeit besitzt, ist Sus enge Freundin, die sie zugleich sehr liebt und um sie beneidet. Im weiteren Verlauf der Erzählung werden die Liebesbeziehungen, Rivalitäten und verborgenen Geheimnisse rund um Çetin 'Çet' Ateşoğlu (Burak Özçivit), den Sohn eines reichen Geschäftsmanns, Ayşegül Yalçın (Merve Boluğur), das beliebteste Mädchen der Schule und Çets Stiefschwester, Çets Frauenheld-Freund Ali (Kadir Doğulu) sowie Demir Karaman (Birkan Sokullu), der aus einer Mittelschichtsfamilie stammt, und seine Schwester Meriç (Ecem Uzun) behandelt. Die zweistaffelige Serie fand bei den jungen Zuschauern jener Zeit großen Anklang.