Petits secrets (Küçük Sırlar) (traduit)

Küçük Sırlar est un drame pour la jeunesse signé Tims&B Productions, créé par Timur Savcı, qui a débuté le 14 juillet 2010 sur Kanal D, a été diffusé sur Star TV à partir du 19e épisode et s'est achevé le 2 septembre 2011 avec son 55e épisode. Adaptation turque de la série américaine Gossip Girl, elle traite de la vie hors du commun de jeunes gens fortunés vivant à Etiler, quartier d'Istanbul. Au centre de l'histoire se trouve Su Mabeynci (Sinem Kobal). Arzu (İpek Karapınar), qui a développé une personnalité empreinte d'insécurité pour n'avoir pas reçu l'affection de sa mère riche et autoritaire, est la proche amie de Su, qu'elle aime beaucoup tout en la jalousant. Le récit aborde également les amours, les rivalités et les secrets enfouis qui se nouent autour de Çetin « Çet » Ateşoğlu (Burak Özçivit), fils d'un riche homme d'affaires, d'Ayşegül Yalçın (Merve Boluğur), la fille la plus populaire de l'école et demi-sœur de Çet, d'Ali (Kadir Doğulu), l'ami coureur de Çet, ainsi que de Demir Karaman (Birkan Sokullu), issu d'une famille de classe moyenne, et de sa sœur Meriç (Ecem Uzun). Diffusée durant deux saisons, la série a suscité un vif intérêt auprès du jeune public de l'époque.