Petits secrets (Küçük Sırlar) (traduit)

La série américaine Gossip Girl a été adaptée en Turquie sous le titre Küçük Sırlar, un drame pour adolescents. Conçue par Timur Savcı, la production a été réalisée par Tims&B Productions ; son premier épisode a été diffusé le 14 juillet 2010 sur Kanal D. La série est passée sur Star TV après le 19e épisode, le 29 novembre 2010, et a fait ses adieux à la fin de deux saisons, avec le 55e épisode, le 2 septembre 2011. Les épisodes duraient environ 90 minutes. Elle a été diffusée en Serbie en 2012 sur Pink.

L'histoire se déroule dans le monde des lycéens d'Etiler, quartier huppé d'Istanbul. Au centre, on voit Su Mabeynci (Sinem Kobal). Arzu (İpek Karapınar), l'amie proche de Su, est fragile à cause de sa mère indifférente et autoritaire ; elle aime Su tout en l'enviant. Parmi leur entourage figurent Çet Ateşoğlu (Burak Özçivit), fils d'un riche homme d'affaires, Ayşegül (Merve Boluğur), la fille la plus en vue du lycée et demi-sœur de Çet, Ali (Kadir Doğulu), l'ami coureur de jupons, ainsi que Demir (Birkan Sokullu), issu d'une famille de condition moyenne, et sa sœur Meriç (Ecem Uzun). Les amours, les rivalités et les secrets cachés lient ce groupe. Une fois le lycée terminé, les jeunes se heurtent, dans les épisodes suivants, aux véritables problèmes de la vie quotidienne.

Beaucoup des acteurs de la série ont ensuite joué dans d'autres productions. Burak Özçivit a joué dans Kuruluş Osman, Sinem Kobal et Birkan Sokullu dans Yüz Yüze, Kadir Doğulu et Merve Boluğur dans Muhteşem Yüzyıl. Le partenaire international de la production est Warner Bros. International Television Production.