Le passé est une blessure dans mon cœur. (Mazi Kalbimde Yaradır) (traduit)

Mazi Kalbimde Yaradır est une série télévisée turque aux éléments dramatiques et romantiques, produite par Tims Productions et diffusée pour la première fois le 17 février 2011 sur les écrans de TRT 1. Produit par Timur Savcı, le scénario de la série a été écrit par Redife Zerener et Sevgi Yılmaz. La réalisation a été assurée par Çağatay Tosun pour les dix-huit premiers épisodes, puis par A. Taner Elhan et Kerem Çakıroğlu pour les épisodes suivants.

La série propose une histoire se déroulant dans la Turquie des années 1970. Dans cette atmosphère d'époque, elle raconte les relations amoureuses des personnages, les rêves qu'ils poursuivent, les désillusions qu'ils vivent et les espoirs auxquels ils s'accrochent pour se consoler.

Les rôles principaux sont tenus par Selçuk Yöntem, Sedef Avcı, Özgür Çevik, Berk Hakman et Boncuk Yılmaz. S'étalant sur deux saisons, la production a fait ses adieux aux écrans avec son 26e épisode, diffusé le 26 novembre 2011.