O Passado É uma Ferida no Meu Coração (Mazi Kalbimde Yaradır) (traduzido)

Mazi Kalbimde Yaradır é uma série de televisão turca com elementos de drama e romance, produzida pela Tims Productions, que estreou para o público nas telas da TRT 1 em 17 de fevereiro de 2011. Produzida por Timur Savcı, a série teve roteiro escrito por Redife Zerener e Sevgi Yılmaz. Na cadeira de diretor, Çağatay Tosun comandou os primeiros dezoito episódios, enquanto nos episódios seguintes A. Taner Elhan e Kerem Çakıroğlu assumiram a função.

A série apresenta uma história ambientada na Turquia dos anos 1970. Dentro dessa atmosfera de época, são narradas as relações amorosas dos personagens, os sonhos que perseguem, as decepções que vivem e as esperanças às quais se apegam para se consolar.

Nos principais papéis estão Selçuk Yöntem, Sedef Avcı, Özgür Çevik, Berk Hakman e Boncuk Yılmaz. A produção, que durou duas temporadas, despediu-se das telas com seu 26.º episódio, encerrando-se em 26 de novembro de 2011.