گذشته زخمی در قلب من است (Mazi Kalbimde Yaradır) (ترجمه‌شده)

«گذشته زخمی در قلب من است» (Mazi Kalbimde Yaradır) یک سریال تلویزیونی ترکی است که از ۱۷ فوریه ۲۰۱۱ تا ۲۶ نوامبر ۲۰۱۱ از شبکه TRT 1 پخش شد. این سریال که توسط Tims Productions تهیه شده، داستانی درام و عاشقانه را روایت می‌کند. تیمور ساوجی تهیه‌کننده آن بوده است؛ چاتای توسون ۱۸ قسمت اول و آ. تانر الهان و کرم چاکیروغلو قسمت‌های بعدی را کارگردانی کرده‌اند. فیلمنامه توسط ردیفه زرنر و سوگی ییلماز نوشته شده است.

داستان در دهه ۱۹۷۰ ترکیه اتفاق می‌افتد و عشق‌ها، رویاها، دلشکستگی‌ها و امیدهای برباد رفته را در فضای آن دوران به تصویر می‌کشد. روابط در هم تنیده و تسویه حساب شخصیت‌ها با گذشته‌شان، ستون فقرات احساسی روایت را تشکیل می‌دهد.

بازیگران اصلی این سریال شامل سلچوک یونتم، صدف آوجی، اوزگور چویک، برک هاکمان و بونچوک ییلماز هستند. این سریال که در مجموع ۲۶ قسمت در طول دو فصل پخش شد، با قسمت پایانی خود به پایان رسید.