Το Παρελθόν Είναι Πληγή στην Καρδιά μου (Mazi Kalbimde Yaradır) (μεταφρασμένο)

Το Mazi Kalbimde Yaradır (Το Παρελθόν Είναι Μια Πληγή Στην Καρδιά Μου) είναι μια τουρκική τηλεοπτική σειρά που προβλήθηκε στο TRT 1 μεταξύ 17 Φεβρουαρίου 2011 και 26 Νοεμβρίου 2011. Σε παραγωγή της Tims Productions, παρουσιάζει μια δραματική και ρομαντική ιστορία. Ο Timur Savcı ήταν ο παραγωγός. Ο Çağatay Tosun σκηνοθέτησε τα πρώτα 18 επεισόδια, ενώ οι A. Taner Elhan και Kerem Çakıroğlu σκηνοθέτησαν τα επόμενα επεισόδια. Το σενάριο έγραψαν οι Redife Zerener και Sevgi Yılmaz.

Η ιστορία διαδραματίζεται στην Τουρκία της δεκαετίας του 1970 και απεικονίζει έρωτες, όνειρα, στενοχώριες και διαψευσμένες ελπίδες μέσα στην ατμόσφαιρα της εποχής. Οι αλληλένδετες σχέσεις και οι αναμετρήσεις των χαρακτήρων με το παρελθόν τους αποτελούν τη συναισθηματική ραχοκοκαλιά της αφήγησης.

Το εκτενές καστ περιλαμβάνει τους Selçuk Yöntem, Sedef Avcı, Özgür Çevik, Berk Hakman και Boncuk Yılmaz στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Η σειρά, η οποία προβλήθηκε συνολικά 26 επεισόδια σε δύο σεζόν, ολοκληρώθηκε με το τελευταίο της επεισόδιο.