Το Παρελθόν Είναι Πληγή στην Καρδιά μου (Mazi Kalbimde Yaradır) (μεταφρασμένο)

Η Mazi Kalbimde Yaradır είναι τουρκική τηλεοπτική σειρά δράματος με ρομαντικά στοιχεία, παραγωγής Tims Productions, που συνάντησε το κοινό στο TRT 1 στις 17 Φεβρουαρίου 2011. Την παραγωγή ανέλαβε ο Τιμούρ Σαβτζί, ενώ το σενάριο έγραψαν η Ρεντιφέ Ζερενέρ και η Σεβγκί Γιλμάζ. Στη σκηνοθεσία, τα πρώτα δεκαοκτώ επεισόδια σκηνοθέτησε ο Τσαγατάι Τοσούν, ενώ στα επόμενα επεισόδια ανέλαβαν οι Α. Τανέρ Ελχάν και Κερέμ Τσακίρογλου.

Η σειρά παρουσιάζει μια ιστορία που εκτυλίσσεται στην Τουρκία της δεκαετίας του 1970. Μέσα σε αυτή την ατμόσφαιρα εποχής, αφηγείται τις ερωτικές σχέσεις των χαρακτήρων, τα όνειρα που κυνηγούν, τις απογοητεύσεις που βιώνουν και τις ελπίδες στις οποίες προσκολλώνται για να παρηγορηθούν.

Στους βασικούς ρόλους εμφανίζονται οι Σελτσούκ Γιοντέμ, Σεντέφ Αβτζί, Οζγκούρ Τσεβίκ, Μπερκ Χακμάν και Μπονζούκ Γιλμάζ. Η παραγωγή, που διήρκεσε δύο σεζόν, αποχαιρέτησε την οθόνη με το 26ο επεισόδιό της στις 26 Νοεμβρίου 2011.