ماضی میرے دل کا زخم ہے۔ (Mazi Kalbimde Yaradır) (ترجمہ شدہ)

Mazi Kalbimde Yaradır (The Past is a Wound in My Heart) ایک ترک ٹیلی ویژن سیریز ہے جو TRT 1 پر 17 فروری 2011 اور 26 نومبر 2011 کے درمیان نشر ہوئی۔ ٹمز پروڈکشنز کے ذریعہ تیار کردہ، یہ ایک ڈرامہ اور رومانوی کہانی پیش کرتی ہے۔ تیمور ساوچی نے بطور پروڈیوسر خدمات انجام دیں۔ Çağatay Tosun نے پہلی 18 اقساط کی ہدایت کاری کی، جبکہ A. Taner Elhan اور Kerem Çakıroğlu نے بعد کی اقساط کی ہدایت کاری کی۔ اسکرین پلے ریڈیف زیرینر اور سیوگی یلماز نے لکھا تھا۔

یہ کہانی 1970 کی دہائی کے ترکی میں ترتیب دی گئی ہے اور اس میں اس دور کے ماحول میں محبتوں، خوابوں، دلوں کے ٹوٹنے اور امیدوں کی تپش کو دکھایا گیا ہے۔ آپس میں جڑے ہوئے رشتے اور کرداروں کا ان کے ماضی کے ساتھ حساب کتاب کی جذباتی ریڑھ کی ہڈی کی حیثیت رکھتا ہے۔

وسیع کاسٹ میں Selçuk Yöntem، Sedef Avcı، Özgür Çevik، Berk Hakman، اور Boncuk Yılmaz اہم کرداروں میں شامل ہیں۔ دو سیزن میں کل 26 اقساط نشر کرنے والی یہ سیریز اپنی آخری قسط کے ساتھ اختتام پذیر ہوئی۔