Ein jeglicher wird seinen Lohn empfangen … (Les Uns et les Autres)

Les Uns et les Autres ist ein französisches Musikepos von 1981, das Claude Lelouch schrieb und inszenierte. Der Film verfolgt über Generationen hinweg fünfzig Jahre europäischer Geschichte, von den 1930er bis zu den 1980er Jahren. Viele Kritiker zählen ihn zusammen mit Un Homme et une Femme zu Lelouchs bester Arbeit. Beim Filmfestival von Cannes 1981 wurde der Film mit dem Technischen Großen Preis ausgezeichnet; in Frankreich sahen ihn 3.234.549 Zuschauer, womit er der sechsterfolgreichste Film des Jahres war. In den Vereinigten Staaten wurde er zu Ehren des Orchesterwerks von Maurice Ravel, das in seiner Musik vorkommt, unter dem Titel Boléro vertrieben.

Die Geschichte erzählt von den Schicksalen von vier Familien aus verschiedenen Ländern, die sich im Schatten des Zweiten Weltkriegs berühren. Ravels Boléro ist das Hauptmotiv des Films; Musik und Tanz werden zur gemeinsamen Sprache der Figuren, die über Generationen hinweg miteinander verbunden sind. Es gibt eine breite internationale Besetzung: Robert Hossein, Nicole Garcia, Geraldine Chaplin, Daniel Olbrychski, Fanny Ardant, James Caan, Jacques Villeret, Richard Bohringer, Évelyne Bouix, Jean-Claude Brialy und Alexandra Stewart gehören dazu.

Der Film, in dem Französisch und Deutsch gesprochen wird, dauert etwa 184 Minuten. Zwei Jahre später wurde auch eine sechsteilige Fernsehfassung ausgestrahlt, die fast doppelt so lang ist.