Os Uns e os Outros (Les Uns et les Autres) (traduzido)

Les Uns et les Autres é uma epopeia musical francesa de 1981, escrita e dirigida por Claude Lelouch. O filme acompanha, ao longo de gerações, cinquenta anos da história europeia, dos anos 1930 aos 1980. Muitos críticos o consideram, junto com Un Homme et une Femme, o melhor trabalho de Lelouch. O filme recebeu o Grande Prêmio Técnico no Festival de Cannes de 1981 e, com 3 milhões 234 mil 549 espectadores na França, foi o sexto filme mais visto do ano. Nos Estados Unidos foi distribuído como Boléro, em homenagem à obra orquestral de Maurice Ravel presente na trilha.

A história conta os destinos de quatro famílias de diferentes países que se tocam à sombra da Segunda Guerra Mundial. O Boléro de Ravel é o motivo principal do filme; a música e a dança se tornam a linguagem comum de personagens ligados ao longo das gerações. Há um amplo elenco internacional: Robert Hossein, Nicole Garcia, Geraldine Chaplin, Daniel Olbrychski, Fanny Ardant, James Caan, Jacques Villeret, Richard Bohringer, Évelyne Bouix, Jean-Claude Brialy e Alexandra Stewart estão entre eles.

Falado em francês e alemão, o filme dura cerca de 184 minutos. Dois anos depois foi exibida também uma versão para a televisão em seis episódios, com quase o dobro da duração.