Die sich selbst betrügen (Les Tricheurs)

Young Sinners (Originaltitel Les Tricheurs, italienischer Titel Peccatori in blue-jeans) ist ein französisch-italienischer Film von 1958 unter der Regie von Marcel Carné. Die Produktion, die als Sitten- und Zeitbild der Jugend der damaligen Zeit gilt, verbindet Komödie und Drama und dauert etwa 121 Minuten. Das Drehbuch stammt ebenfalls von Carné.

Der Film begleitet den Alltag einer Gruppe relativ wohlhabender junger Leute, die Ende der 1950er-Jahre in Paris leben. Die Jugendlichen pendeln zwischen dem linken Seine-Ufer, wo Saint-Germain-des-Prés liegt, und dem rechten Ufer, wo sich das 16. Arrondissement befindet. Carné drehte diesen Film, nachdem er die fünfzig überschritten hatte; dennoch kündigt er mit seinem Thema die Nouvelle Vague an. In den Hauptrollen sind Pascale Petit und Jean-Paul Belmondo zu sehen; zur Besetzung gehören außerdem Jacques Charrier, Laurent Terzieff, Pierre Brice, Dany Saval, Claude Giraud und Andréa Parisy. Von diesen jungen Darstellern werden Belmondo und Pierre Brice im folgenden Jahrzehnt zu großen Stars. Belmondo ist hier in einer seiner frühesten Rollen zu sehen.

Die Produktion war mit rund fünf Millionen verkauften Tickets in Frankreich ein großer Kassenerfolg; auch in Italien zog sie in der Saison 1958–1959 über 5 Millionen Zuschauer an. Im Jahr des Kinostarts erhielt sie den Grand prix du cinéma français.