Mëkatarët e Rinj (Les Tricheurs) (përkthyer)

Young Sinners (titulli origjinal Les Tricheurs, titulli italian Peccatori in blue-jeans) është një film francezo-italian i vitit 1958, i drejtuar nga Marcel Carné. Prodhimi, që është një pasqyrë e zakoneve dhe e kohës e rinisë së asaj periudhe, e bashkon komedinë me dramën dhe zgjat rreth 121 minuta. Edhe skenari i përket Carnéit.

Filmi ndjek jetën e përditshme të një grupi të rinjsh relativisht të pasur që jetojnë në Paris në fund të viteve 1950. Të rinjtë shkojnë e vijnë mes Bregut të Majtë, ku ndodhet Saint-Germain-des-Prés, dhe Bregut të Djathtë, ku ndodhet lagjja e 16-të. Carné e xhiroi këtë film pasi i kishte kaluar të pesëdhjetat; megjithatë me temën e tij paralajmëron Valën e Re. Në rolet kryesore janë Pascale Petit dhe Jean-Paul Belmondo; në kast janë gjithashtu Jacques Charrier, Laurent Terzieff, Pierre Brice, Dany Saval, Claude Giraud dhe Andréa Parisy. Nga këta aktorë të rinj, Belmondo dhe Pierre Brice do të shndërroheshin në yje të mëdhenj në dekadën që pasoi. Belmondo këtu shihet në një nga rolet e tij më të hershme.

Prodhimi pati një sukses të madh në arkë në Francë duke shitur rreth pesë milionë bileta; në Itali tërhoqi mbi 5 milionë shikues në sezonin 1958-1959. Në vitin kur doli në kinema mori çmimin Grand prix du cinéma français.