نوجوان گنہگار (Les Tricheurs) (ترجمہ شدہ)

Young Sinners (اصل عنوان Les Tricheurs، اطالوی عنوان Peccatori in blue-jeans) مارسل کارنے کی ہدایت کاری میں بنی 1958 کی ایک فرانسیسی-اطالوی فلم ہے۔ اس دور کی نوجوان نسل کو بیان کرنے والی اخلاقی اور زمانی تصویر کی حیثیت رکھنے والی یہ پروڈکشن کامیڈی اور ڈرامے کو یکجا کرتی ہے اور اس کا دورانیہ تقریباً 121 منٹ ہے۔ اسکرین پلے بھی کارنے کا ہے۔

فلم 1950 کی دہائی کے آخر میں پیرس میں رہنے والے نسبتاً خوشحال نوجوانوں کے ایک گروہ کی روزمرہ زندگی کی پیروی کرتی ہے۔ یہ نوجوان سینٹ جرمین دے پری والے بائیں کنارے اور 16ویں ضلع والے دائیں کنارے کے درمیان آتے جاتے ہیں۔ کارنے نے یہ فلم پچاس برس کی عمر پار کرنے کے بعد بنائی؛ پھر بھی اپنے موضوع سے یہ نیو ویو کی پیشگی خبر دیتی ہے۔ مرکزی کرداروں میں پاسکال پیٹی اور ژاں پال بیلموندو ہیں؛ اس کے علاوہ ژاک شاریے، لوراں ترزیف، پیئر بریس، ڈینی ساوال، کلود ژیرو اور آندریا پیریزی بھی اداکاروں میں شامل ہیں۔ ان نوجوان اداکاروں میں سے بیلموندو اور پیئر بریس اگلی دہائی میں بڑے ستاروں میں بدل جائیں گے۔ بیلموندو یہاں اپنے ابتدائی ترین کرداروں میں سے ایک میں نظر آتے ہیں۔

پروڈکشن نے فرانس میں تقریباً پچاس لاکھ ٹکٹ بیچ کر بڑی باکس آفس کامیابی حاصل کی؛ اٹلی میں بھی 1959-1958 کے سیزن میں 5 ملین سے زیادہ ناظرین کو کھینچا۔ نمائش کے سال اس نے فرانسیسی سنیما کا گرینڈ پری (Grand prix du cinéma français) انعام حاصل کیا۔