الخطاة الشباب (Young Sinners) (ترجمة)

Les Tricheurs (Young Sinners) هو فيلم فرنسي إيطالي مشترك من إنتاج سنة 1958 من إخراج Marcel Carné. يتناول الفيلم الحياة اليومية لمجموعة من الشباب الموسرين الذين يعيشون في باريس في أواخر الخمسينات؛ يعيش الشباب حياة بين الضفة اليسرى من Saint-Germain-des-Prés والضفة اليمنى من الدائرة 16. رغم أن Carné تجاوز الخمسين، إلا أنه يرسم من خلال موضوعه حقبة زمنية ولوحة أخلاقيات تنبئ بالموجة الجديدة. يضم الفريق الممثلين الشباب الذين سيصبحون نجوماً كبار؛ Jean-Paul Belmondo يقدم من خلال دوره هنا أحد أهم أدائه من السنوات الأولى من مسيرته. حقق الفيلم نجاحاً كبيراً في شباك التذاكر، حيث وصل إلى حوالي خمسة ملايين مشاهد في فرنسا في سنة عرضه، كما وجد جمهوراً عريضاً في إيطاليا وحصل على جائزة Grand prix du cinéma français في فرنسا. يلعب الأدوار الرئيسية Pascale Petit و Jean-Paul Belmondo.