Σεπτέμβρης (Eylül) (μεταφρασμένο)

Το Eylül είναι η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία που γύρισε ο Τζεμίλ Αγατσίκογλου, του οποίου το κύριο επάγγελμα είναι η φωτογραφία μόδας, μετά από τις ταινίες μικρού μήκους του· το δράμα του 2011, του οποίου έγραψε και το σενάριο ο ίδιος, κυκλοφόρησε στις αίθουσες της Τουρκίας στις 30 Σεπτεμβρίου 2011. Η ιστορία ακολουθεί τον Γιουσούφ, ο οποίος απομονώνεται όλο και περισσότερο και αποξενώνεται από τη σύζυγό του όταν εκείνη, η Ασλί, εισάγεται στο νοσοκομείο με υποψία καρκίνου του πνεύμονα· στο νοσοκομείο ο Γιουσούφ γνωρίζει την Ελένα, μια μετανάστρια που έχει υποστεί βία από τον σύζυγό της, και ανάμεσά τους αναπτύσσεται μια οικειότητα που επισκιάζεται από τύψεις.

Στην ταινία, όπου πρωταγωνιστούν οι Τουργκάι Αϊντίν, Γκιορκέμ Γιελτάν και Ελένα Πολιάνσκαγια, συμμετέχουν επίσης οι Σερκάν Κεσκίν και Αϊτέν Ουντζούογλου. Η ταινία, διάρκειας περίπου 88 λεπτών, προβλήθηκε στο διαγωνιστικό τμήμα του 35ου Παγκόσμιου Κινηματογραφικού Φεστιβάλ του Μόντρεαλ και κέρδισε τα βραβεία Καλύτερης Σκηνοθεσίας και Καλύτερης Ηθοποιού στο 18ο Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Altın Koza της Άδανα.