Septembre (Eylül) (traduit)

Eylül (September) est un drame turc de 2011, dont Cemil Ağacıkoğlu a écrit le scénario et assuré la réalisation. Photographe de mode de profession, Ağacıkoğlu avait auparavant réalisé des courts métrages présentés en festival, comme Polis, İp, It Was White, I Am Ivan et Kapak ; ce film est son premier long métrage. Il sort dans toute la Turquie le 30 septembre 2011 et dure environ 88 minutes.

L'histoire raconte la vie de Yusuf et de son épouse Aslı. Quand Aslı est hospitalisée pour une suspicion de cancer du poumon, tous deux se replient sur eux-mêmes, s'isolent et s'éloignent l'un de l'autre. À l'hôpital, Yusuf rencontre Elena, une immigrée battue par son mari. Après sa sortie de l'hôpital, Elena appelle Yusuf et voit en lui la seule personne à qui se raccrocher. Ils se rapprochent, mais un lourd sentiment de culpabilité pèse sur cette proximité. Turgay Aydın, Görkem Yeltan et Elena Polyanskaya se partagent les rôles principaux ; Serkan Keskin et Ayten Uncuoğlu figurent aussi dans la distribution.

Le film fait sa première mondiale en étant présenté en compétition au 35e Festival des films du monde de Montréal, du 18 au 28 août 2011. Au 18e Uluslararası Adana Altın Koza Film Festivali, du 17 au 25 septembre 2011, il remporte les prix du meilleur réalisateur et de la meilleure actrice. Un critique, en revanche, y voit un exemple de ces films turcs qui conçoivent le minimalisme de façon trop simple, et le juge insuffisant.