El Voto (Adak) (traducido)

Adak es un drama de Yeşilçam, rodado por Atıf Yılmaz en 1979, que trata temas religiosos. Cuenta cómo las costumbres y las supersticiones de la vida rural pueden arrastrar a una persona por un camino determinado, combinando la ficción con una narración de tipo documental. Rodada en color y en 35 mm, la película dura 99 minutos; la producción corrió a cargo de Yeşilçam Film y el director es también el productor. Iba a competir en la 17.ª edición, cancelada, del Festival de Cine Altın Portakal de Antalya; más tarde recibió los premios Gecikmiş Altın Portakal al mejor guion y al mejor actor.

La historia se basa en un hecho real ocurrido en una aldea del sureste de Turquía entre 1962 y 1964. El pobre Müslüm se fuga con su amada Gülbahar y se casa con ella. Acuciado por la necesidad de ganarse la vida, se va a trabajar como obrero a otra ciudad, donde lo declaran culpable de un robo de oro y acaba en prisión. Müslüm, hombre piadoso, promete a Dios que, si lo absuelven, le ofrecerá a su primer hijo. Cuando aparece el verdadero culpable, regresa a su aldea y encuentra a su esposa embarazada. Tarık Akan protagoniza la película y Necla Nazır interpreta a Gülbahar; en el reparto también están Yaman Okay, Erol Keskin, Celile Toyon, Deniz Türkali y Tuncer Necmioğlu.

Başar Sabuncu adaptó el guion a partir de un relato de Faruk Erem; la música es de Yalçın Tura y la fotografía, de İzzet Akay. La película destaca por ser la primera en el cine turco que intercala entre los hechos comentarios científicos de especialistas en la materia. Escenas rituales como la oración para pedir lluvia y el matrimonio religioso aportan color local. Rekin Teksoy calificó la película de «cuento patológico».