النذر (Adak) (ترجمة)

فيلم "العهد" (Adak) هو فيلم درامي تركي من إنتاج عام 1979، من إخراج عاطف يلماز. كتب السيناريو باشار صابونجو، وهو مستوحى من قصة حقيقية، ويُصوّر الفيلم بأسلوب مؤثر قمع الخرافات والعادات الدينية في المناطق الريفية. بطولة طارق أكان ونيكلا نذير، ويشارك في التمثيل أيضاً يامان أوكاي وإيرول كسكين وجيليلي تويون.

تدور أحداث الفيلم حول قروي يُتهم بالسرقة ويُسجن، والعهد الذي يقطعه على نفسه بعد إطلاق سراحه؛ ويتوج هذا العهد بقراره التضحية بأصغر أبنائه لله. يتبنى المخرج أسلوبًا وثائقيًا في تصوير العواقب المأساوية للتخلف والخرافات، وبإضافة آراء الخبراء كتعليق، قدم نهجًا مبتكرًا في السينما التركية.

قام يالتشين تورا بتأليف موسيقى الفيلم. وقد فاز أداك بجائزتي أفضل سيناريو وأفضل ممثل في مهرجان أنطاليا السينمائي "البرتقالة الذهبية".