Lejos del mundanal ruido (Far from the Madding Crowd) (traducido)

Far from the Madding Crowd es un drama de época británico de largo aliento que John Schlesinger rodó en 1967. Frederic Raphael adaptó para el cine la novela de Thomas Hardy de 1874. Cuarta película de Schlesinger, la producción se aparta de forma notable de los trabajos con los que el director había mirado hasta entonces las costumbres de la vida urbana contemporánea. La película, de unos 155 minutos, se rodó en Panavision y fue la primera película en 70 mm exhibida en la pantalla de 23 metros del flamante cine Odeon Marble Arch de Londres.

La historia transcurre en la Inglaterra victoriana, en el Wessex de Hardy. Julie Christie interpreta a la joven Bathsheba Everdene, que quiere vivir libre en una época que impone reglas estrictas a las mujeres. En la vida de Bathsheba entran tres pretendientes: el pastor Gabriel Oak (Alan Bates), el terrateniente William Boldwood (Peter Finch) y el sargento Troy (Terence Stamp). Julie Christie trabajaba con Schlesinger por tercera vez; los dos habían coincidido antes en Billy Liar y Darling.

El director de fotografía es Nicolas Roeg. Richard Rodney Bennett escribió la música y en muchas escenas dio cabida también a melodías populares tradicionales. El rodaje se hizo en Dorset y Wiltshire. La escena en que el sargento Troy exhibe su destreza con la espada mientras Bathsheba lo observa sin moverse es uno de los momentos más recordados de la película. La película fue candidata al Óscar a la mejor banda sonora original y a dos premios BAFTA, en fotografía en color y diseño de vestuario.