Далеко од луде гомиле (Far from the Madding Crowd) (prevedeno)

„Далеко од помамљиве гомиле“ је британска историјска драма из 1967. године коју је режирао Џон Шлезингер. Сценарио је адаптирао Фредерик Рафаел према истоименом роману Томаса Хардија из 1874. године. У филму глуме Џули Кристи, Алан Бејтс, Теренс Стемп и Питер Финч. Николас Роег је био сниматељ, а Ричард Родни Бенет је компоновао музику, која такође садржи традиционалне народне песме у разним сценама.

Прича се одвија у руралном западном делу викторијанске Енглеске средином 1860-их. Батшеба Евердин, тврдоглава и независна жена која одлучује да сама води фарму свог ујака, навлачи гнев локалне пољопривредне заједнице. Она запошљава свог бившег комшију, Габријела Оука, као свог пастира; Габријел је раније био одбијен јер није био богат и изгубио је своје стадо када га је његов пас отерао са литице. Честитка за Дан заљубљених коју Батшеба непромишљено шаље суседном фармеру Вилијаму Болдвуду упознаје је са згодним наредником Френком Тројем, покрећући мрежу веза у којима су умешана тројица мушкараца, што кулминира убиством, осудом и браком Батшебе и Габријела.

Филм је углавном снимљен у Дорсету и Вилтширу; његов буџет је био три милиона долара, 80% финансирао је MGM, а остатак Anglo-Amalgamated. Премијерно је приказан 16. октобра 1967. у новом Odeon Marble Arch у Лондону, постајући прва Panavision 70mm продукција приказана на 23-метарском платну биоскопа. Иако је добро прошао на благајнама у Великој Британији, у САД је доживео неуспех. Критике су биле помешане; има оцену одобравања од 64% на Rotten Tomatoes на основу 28 рецензија. Филм је номинован за Оскара за најбољу оригиналну музику и две награде BAFTA; освојио је награде Националног одбора за критику за најбољи филм и најбољег глумца (Питер Финч).