میڈنگ کراؤڈ سے دور (Far from the Madding Crowd) (ترجمہ شدہ)

"فار فرام دی میڈنگ کراؤڈ" 1967 کا برطانوی دور کا ڈرامہ ہے جس کی ہدایت کاری جان شلسنجر نے کی تھی۔ اس اسکرین پلے کو فریڈرک رافیل نے تھامس ہارڈی کے اسی نام کے 1874 کے ناول سے ڈھالا تھا۔ فلم میں جولی کرسٹی، ایلن بیٹس، ٹیرنس سٹیمپ اور پیٹر فنچ نے کام کیا ہے۔ نکولس روگ نے ​​سینماٹوگرافر کے طور پر کام کیا، اور رچرڈ روڈنی بینیٹ نے موسیقی ترتیب دی، جس میں مختلف مناظر میں روایتی لوک گیت بھی پیش کیے گئے ہیں۔

یہ کہانی وکٹورین انگلینڈ کے دیہی مغربی ملک میں 1860 کی دہائی کے وسط میں ترتیب دی گئی ہے۔ Bathsheba Everdene، ایک مضبوط اور خود مختار خاتون جو اپنے چچا کے فارم کو خود چلانے کا فیصلہ کرتی ہے، مقامی کاشتکار برادری کا غصہ کھینچتی ہے۔ وہ اپنے سابقہ ​​پڑوسی، گیبریل اوک کو اپنے چرواہے کے طور پر رکھتی ہے۔ گیبریل کو پہلے دولت مند نہ ہونے کی وجہ سے مسترد کر دیا گیا تھا اور جب اس کے کتے نے اسے ایک چٹان سے بھگا دیا تھا تو اس نے اپنا ریوڑ کھو دیا تھا۔ ایک ویلنٹائن ڈے کارڈ باتھ شیبا سوچ سمجھ کر پڑوسی کسان کو بھیجتی ہے ولیم بولڈ ووڈ نے اس کا تعارف خوبصورت سارجنٹ فرینک ٹرائے سے کرایا، جس میں تینوں آدمیوں کے درمیان تعلقات کا ایک جال شروع ہو گیا، جس کا نتیجہ قتل، سزا اور باتھ شیبا اور گیبریل کی شادی پر منتج ہوا۔

فلم کی شوٹنگ زیادہ تر ڈورسیٹ اور ولٹ شائر میں کی گئی تھی۔ اس کا بجٹ تین ملین ڈالر تھا، جس میں 80 فیصد ایم جی ایم اور بقیہ اینگلو املگامیٹڈ کی طرف سے فنڈ کیا گیا تھا۔ اس کا پریمیئر 16 اکتوبر 1967 کو لندن کے نئے Odeon Marble Arch میں ہوا، جو تھیٹر کی 23 میٹر اسکرین پر دکھایا جانے والا پہلا Panavision 70mm پروڈکشن بن گیا۔ اگرچہ اس نے برطانیہ کے باکس آفس پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا، امریکہ میں اسے ناکامی کا سامنا کرنا پڑا۔ جائزے ملے جلے تھے۔ اس کے پاس 28 جائزوں کی بنیاد پر Rotten Tomatoes پر 64% منظوری کی درجہ بندی ہے۔ فلم کو بہترین اوریجنل میوزک اور دو بافٹا کے لیے آسکر کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ اس نے نیشنل بورڈ آف ریویو کے بہترین تصویر اور بہترین اداکار (پیٹر فنچ) کے ایوارڈز جیتے۔