El paso suspendido de la cigüeña (To meteoro vima tou pelargou)

Leyleğin Geciken Adımı (título original griego Το μετέωρο βήμα του πελαργού) es una película dramática de 1991 de Theodoros Angelopoulos. Coproducción de Grecia, Italia y Francia, la película dura unos 143 minutos y sus papeles protagonistas son para Marcello Mastroianni y Jeanne Moreau. Es la primera película de la trilogía que el director construyó en torno al concepto de frontera; los otros dos eslabones de la trilogía son Ulysses'in Bakışı y Sonsuzluk ve Bir Gün. En esta trilogía Angelopoulos aborda la frontera no solo como una línea geográfica, sino también como un umbral en la comunicación entre las personas, en el amor y en el paso de la vida a la muerte.

En el centro de la historia hay un joven reportero de un canal de televisión, Alexandre. Su encargo lo lleva a una ciudad fronteriza de Grecia cuyo nombre no se menciona expresamente. La ciudad es un punto de paso donde esperan refugiados; el relevo de la guardia de los soldados griegos con movimientos tradicionales aumenta la tensión. Alexandre se fija en el rostro de un anciano que vive como un ermitaño entre los refugiados y sospecha que podría ser un político griego desaparecido años atrás. El guion lo escribieron conjuntamente Angelopoulos, Tonino Guerra y Petros Markaris; en el reparto figura también Gerasimos Skiadaressis.

La película narra, a través de las fronteras y la incomunicación, el cerco que sentía la Europa de los años noventa, cuando apenas terminada la Guerra Fría se empezaban a levantar nuevos muros. Se proyectó en la competición principal del Festival de Cannes de 1991, aunque la Palma de Oro se la cedió a Barton Fink de los hermanos Coen. En su primera proyección en Grecia fue vista por 60 000 personas; esta cifra era el doble del total de espectadores de las otras diez películas griegas estrenadas ese año.