جایی که آتش می‌افتد (Ateşin Düştüğü Yer) (ترجمه‌شده)

آتشین دوشدوغو یر، فیلم درام ترکی ۲۰۱۲ است که توسط اسماعیل گونش نویسندگی و کارگردانی شده است. در داستان، عثمان و همسرش خدیجه که به ارزش‌های محافظه‌کارانه پایبند و دارای شش فرزند هستند، به عنوان کارگر در یک مزرعه در آنتالیا کار می‌کنند. هنگامی که دختر شانزده ساله‌شان آیشه ناگهان بیمار می‌شود، با کمک یک زوج آلمانی به بیمارستان دولتی منتقل شده و فوراً تحت عمل قلب قرار می‌گیرد. اما در این فرایند معلوم می‌شود که آیشه سه و نیم ماهه باردار است. خانواده‌ای که برای نجات دخترش از بیماری تلاش می‌کند، ناگهان با فشار سنت روبرو شده و درگیری تکان‌دهنده‌ای بین عشق فرزند و درک ناموس تجربه می‌کند.

فیلمی که از یک قتل ناموسی واقعی الهام گرفته، آخرین حلقه سه‌گانه‌ای است که کارگردان ساخته است. نقش‌های اصلی را هاکان کاراهان، الیفجان اونگورلار و یشیم جرن بوزوغلو ایفا می‌کنند. فیلم در ۴ مه ۲۰۱۲ به نمایش درآمد و به عنوان نامزد فیلم برتر خارجی‌زبان ترکیه در هشتاد و پنجمین جوایز آکادمی انتخاب شد، اما نتوانست به لیست کوتاه راه یابد.