Là où le feu est tombé (Ateşin Düştüğü Yer) (traduit)

Ateşin Düştüğü Yer est un film dramatique turc de 2012 écrit et réalisé par İsmail Güneş. Dans l'histoire, Osman, qui travaille comme ouvrier dans une ferme à Antalya, et son épouse Hatice forment une famille attachée aux valeurs conservatrices et parent de six enfants. Lorsque leur fille de seize ans, Ayşe, tombe soudainement malade, elle est transportée à l'hôpital public avec l'aide d'un couple allemand et subie en urgence une opération à cœur ouvert. Mais au cours de ce processus, on découvre qu'Ayşe est enceinte de trois mois et demi. Alors que la famille lutte pour sauver sa fille de la maladie, elle se retrouve soudain confrontée à la pression de la coutume, et un affrontement bouleversant s'engage entre l'amour pour son enfant et la conception de l'honneur.

Inspiré d'un véritable crime d'honneur, le film est l'œuvre que le réalisateur a tournée comme dernier volet d'une trilogie. Les rôles principaux sont partagés par Hakan Karahan, Elifcan Ongurlar et Yeşim Ceren Bozoğlu. Le film est sorti le 4 mai 2012 et a été choisi pour représenter la Turquie au titre du meilleur film en langue étrangère aux 85e Oscars, sans toutefois figurer sur la liste restreinte.